BRITNEY ASSASSINOU LADY GAGA EM CARTAZ?

Esta é uma outra notícia que vai alimentar a disputa entre os fãs de Britney e "Lady Gaga". A foto acima é do anúncio da "iRadio", uma rádio irlandesa, contendo os nomes de "Britney Spears e Lady Gaga".

Até agora, nada de anormal. No entanto, a "Lady Gaga Britney Spears" contida no cartaz, não é uma simples lista de nomes, mas é principalmente um trocadilho. Isso segundo um site de lá mesmo, o "Oh No They Didn't!"...

Na verdade, a palavra "spear" significa "matar com uma lança", e como o assunto (aqui, Britney) está na terceira pessoa, o verbo tem um "s" que dá "lanças".

Assim: "Lady Gaga Britney Spears" = "Britney mata Lady Gaga com uma lança."

Estranho, não acham? É de embaralhar cabeçinhas... Mas pode até fazer mesmo sentido... Tem uma loira deitada e provavelmente morta ali, alguém reparou?